intimo

intimo
intimo /'intimo/ [dal lat. intĭmus, superl. di intus "in, dentro"; trattato anche in ital. come superl. di interno, in alcuni suoi sign.].
■ agg.
1.
a. [che è il più interno, che si trova più addentro] ▶◀ (ant.) imo, (non com.) interiore, interno, profondo, riposto. ◀▶ esteriore, esterno, superficiale.
● Espressioni: eufem., parti intime [organi sessuali esterni dell'uomo e della donna] ▶◀ [➨ intimità (4)].
b. (fig.) [che sta in profondità, dietro la superficie esteriore: le i. radici della poesia di E. Montale ] ▶◀ celato, nascosto, profondo, recondito, (lett.) riposto, segreto. ◀▶ apparente, esteriore, esterno, manifesto, palese, superficiale, visibile.
2. [che si riferisce o appartiene all'interno dell'animo: la vita i. ] ▶◀ interiore, psicologico, sentimentale, spirituale. ◀▶ esteriore, esterno, materiale.
3. [di unione, coesione e sim., fondati su profonde ragioni: fra i due concetti c'è un i. legame ] ▶◀ forte, intenso, intrinseco, profondo, radicato, saldo, stretto. ◀▶ debole, flebile, lontano, tenue, vago.
4. [di amico, amicizia e sim., molto profondo sul piano degli affetti] ▶◀ fraterno, (non com.) intrinseco, stretto.
5. [di ambiente, atmosfera, ecc., caratterizzate da familiarità e accoglienza] ▶◀ accogliente, caloroso, familiare. ◀▶ freddo.
6. [di rapporto, contatto e sim., fra uomo e donna] ▶◀ carnale, fisico, sessuale.
● Espressioni: rapporto intimo ▶◀ amplesso, atto sessuale, coito, copula, rapporto sessuale, (volg.) scopata.
7. [di colloquio e sim., caratterizzato da confidenzialità e riservatezza] ▶◀ (fam.) a quattr'occhi, (fam.) a tu per tu, confidenziale, privato, riservato.
8. [di cerimonia, festa, ecc., destinate a poche persone] ▶◀ esclusivo, privato, riservato, selezionato. ◀▶ aperto, pubblico.
■ s.m.
1. (solo al sing.)
a. [la parte più interna di sé: nell'i. del proprio animo ] ▶◀ intimità, (non com.) intrinseco, (lett.) precordio, profondo, segreto.
b. [la parte spirituale di sé: nell'i. soffriva ] ▶◀ anima, animo, coscienza, cuore, interiorità, profondo, spirito.
2. [la parte più interna, in senso non spirituale: nell'i. della casa ] ▶◀ centro, cuore, (non com.) interiore, intimità, (lett.) latebra, recesso.
3. (f. -a ) [persona a cui si è legati da stretti rapporti: festa per pochi i. ] ▶◀ amico, (lett.) intrinseco.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • íntimo — íntimo, ma adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que es muy personal o reservado: su íntimo deseo de cariño, sus pensamientos más íntimos. 2. Que afecta sólo a lo privado o familiar: una reunión íntima, el rincón más íntimo de la casa, una boda… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Intimo — (Чивителла ин Валь ди Кьяна,Италия) Категория отеля: Адрес: 52041 Чивителла ин Валь ди Кьяна …   Каталог отелей

  • intimo — ÍNTIMO adv. (muz.) intim, cordial. (< it. intimo) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • íntimo — adj. 1. Que está muito dentro; muito interno. = INTRÍNSECO, PROFUNDO ≠ LIGEIRO, SUPERFICIAL, VAGO 2. Que existe no ânimo ou no coração. = ENTRANHÁVEL, IMO, PROFUNDO ≠ SUPERFICIAL 3. Muito cordial, tranquilo ou aconchegante. = ACOLHEDOR ≠ FRIO,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • íntimo — íntimo, ma (Del lat. intĭmus). 1. adj. Lo más interior o interno. 2. Dicho de una amistad: Muy estrecha. 3. Dicho de un amigo: Muy querido y de gran confianza. 4. Perteneciente o relativo a la intimidad. 5. f. Cuba. compresa higiénica …   Diccionario de la lengua española

  • íntimo — (Del lat. intimus, de más adentro de todo.) ► adjetivo 1 De la intimidad: ■ mi vida íntima me pertenece, así que no acepto sus preguntas. 2 Que es muy interno o reservado: ■ en lo más íntimo de su alma sabía que había obrado bien. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • intimo — 1ìn·ti·mo agg., s.m. 1. agg. BU che è il più interno, che si trova nella parte più interna: le intime viscere della terra Sinonimi: interno. Contrari: 1esterno, estrinseco. 2. agg. AU fig., intrinseco, proprio, connaturato: l intimo significato… …   Dizionario italiano

  • íntimo — adj 1 Que pertenece a lo más interno o profundo de alguien; que pertenece a su intimidad: especialmente a los afectos, sentimientos o pensamientos de una persona: ese leve descontento íntimo, su íntima soledad, su íntima curiosidad, una íntima… …   Español en México

  • intimo — {{hw}}{{intimo}}{{/hw}}A agg. 1 Che è più interno o profondo: fin nelle intime fibre | (est.) Biancheria intima, quella che si indossa direttamente sull epidermide | Parti intime, zone del corpo che per pudore si tengono sempre coperte. 2 Che è… …   Enciclopedia di italiano

  • íntimo — {{＃}}{{LM I22445}}{{〓}} {{SynI23001}} {{［}}íntimo{{］}}, {{［}}íntima{{］}} ‹ín·ti·mo, ma› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} De la intimidad o relacionado con ella: • La decoración de la casa resultaba íntima y acogedora.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Profundo,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”